1. Presentación del sitio web.
En virtud del artículo 6 de la ley nº 2004-575 del 21 de junio de 2004 de confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web chateaucamensac.com acerca de la identidad de los diferentes intervinientes en el marco de su realización y su seguimiento:
Propietario: LE CHATEAU DE CAMENSAC
Nombre de la Sociedad: LE CHATEAU DE CAMENSAC
Importe del capital social de la sociedad: SA de 235.000 € de capital
Número de inscripción en el Registro de Comercio y Sociedades (RCS) de Burdeos: B 300 326 592
Número SIRET: 30032659200015
Número de IVA intracomunitario FR41300326592
Diseño: EENOV
El presente sitio web ha sido realizado por: EENOV // www.eenov.com SARL de 50.000 € de capital
61 route Jean BRIAUD bat LE DIAMANT 2 33 700 MERIGNAC France
Tel.: : 05 57 53 02 31
E-mail:
Reg. de Com. y Soc. de Burdeos B 479 022 386 Código NAF 6201Z Nº SIRET 47 902 238 600 029
Responsable de publicación: Sra. Mélissa Avril
El responsable de publicación es una persona física o jurídica.
Alojamiento: – El presente sitio web se encuentra alojado en OVH, SAS de 500.000 € de capital, 2 rue Kellermann 59100 Roubaix France Reg. de Com. y Soc. de Roubaix – Tourcoing 424 761 419 Código APE 6202A N° IVA FR 22 424 761 419
Créditos fotográficos:
- Christophe Goussard
- Yann Rabanier
- Claude Clin
- Bruno Campanie
2. Condiciones generales de utilización del sitio web y de los servicios propuestos.
La utilización del sitio web chateaucamensac.com implica la aceptación íntegra y total de las condiciones generales de utilización que se describen a continuación. Dichas condiciones de utilización son susceptibles de modificación o suplementación en cualquier momento, por tanto se invita a los usuarios del sitio web chateaucamensac.com a consultarlas con regularidad.
En general este sitio estará permanentemente accesible para los usuarios. Sin embargo CHATEAU DE CAMENSAC podrá decidir una interrupción por motivos de mantenimiento técnico, de cuya fecha y hora intentará informar previamente a los usuarios.
El sitio web de chateaucamensac.com será regularmente actualizado por la Sra. Mélissa Avril. Del mismo modo, las disposiciones del aviso legal podrán modificarse en todo momento y seguirán imponiéndose al usuario, por lo que se insta a este a remitirse a dichas disposiciones lo más frecuentemente posible para tener conocimiento de las mismas.
3. Descripción de los servicios propuestos
El sitio web chateaucamensac.com tiene la finalidad de ofrecer una información relativa al conjunto de actividades y productos de la sociedad.
CHATEAU DE CAMENSAC intentará ofrecer en el sitio web chateaucamensac.com la información más precisa posible. Sin embargo no podrá ser considerada responsable de las omisiones, inexactitudes y carencias en su actualización, tanto si estas se deben a la propia sociedad o a los terceros colaboradores que le proporcionan tal información.
Toda la información indicada en el sitio web chateaucamensac.com se da a título indicativo y es susceptibles de modificaciones. Además, la información que figura en el sitio web chateaucamensac.com no posee un carácter exhaustivo. Se ofrece bajo reserva de las modificaciones que haya podido sufrir desde que se ha puesto en línea.
4. Limitaciones contractuales sobre los datos técnicos.
El sitio web utiliza la tecnología JavaScript.
El sitio web no podrá ser considerado responsable de los daños materiales consecutivos a su utilización. Por otra parte, el usuario del sitio web se compromete a acceder al mismo utilizando un material reciente, sin virus, y con un navegador de última generación actualizado.
5. Propiedad intelectual y vulneraciones del derecho de autor
CHATEAU DE CAMENSAC es el propietario de los derechos de propiedad intelectual o posee los derechos de utilización de todos los elementos accesibles en el presente sitio web, en concreto los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.
Está prohibido proceder a cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación total o parcial de los elementos del sitio web, sea cual sea el método o el procedimiento utilizado, salvo que se cuente con la autorización previa y por escrito de CHATEAU DE CAMENSAC.
Toda utilización no autorizada del sitio web o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de un delito de vulneración del derecho de autor y se castigará según lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
6. Limitaciones de responsabilidad
CHATEAU DE CAMENSAC no podrá ser considerado responsable de los daños directos et indirectos causados en el material del usuario al acceder al sitio chateaucamensac.com y debidos, o bien a la utilización de un material que no responde a las especificaciones indicadas en el punto 4, o bien a la aparición de un bug o una incompatibilidad.
CHATEAU DE CAMENSAC tampoco podrá ser considerado responsable de los daños indirectos (como por ejemplo la pérdida de un contrato o una pérdida de una oportunidad) consecutivos a la utilización del sitio chateaucamensac.com.
Existen espacios interactivos a disposición de los usuarios. CHATEAU DE CAMENSAC se reserva el derecho de eliminar sin previo aviso cualquier contenido incluido en este espacio que infringiera la legislación aplicable en Francia, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. Llegado el caso, CHATEAU DE CAMENSAC se reserva también la posibilidad de reclamar la responsabilidad civil y/o penal del usuario, especialmente en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamante o pornográfico, sea cual sea el soporte utilizado (texto, fotografía…).
7. Gestión de datos personales.
En Francia los datos personales están protegidos sobre todo por la ley nº 78-87 de 6 de enero de 1978, la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código penal y la Directiva Europea de 24 de octubre de 1995.
Al utilizar el sitio web chateaucamensac.com, podrán recabarse ciertos datos: la URL de los enlaces por medio de los cuales el usuario ha accedido al sitio web chateaucomensac.com, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.
En cualquier caso, CHATEAU DE CAMENSAC únicamente recaba elementos de la información personal del usuario si estos son necesarios para determinados servicios propuestos en su sitio web. El usuario proporciona dicha información con total conocimiento de causa, especialmente cuando es él personalmente el que las introduce. En ese caso se informa al usuario del sitio web chateaucamensac.com sobre la obligación o no de proporcionar dicha información.
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 38 y siguientes de la ley 78-17 de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernan, efectuando su solicitud por escrito y con su firma, adjuntando una copia del documento de identidad con la firma del titular del documento, y precisando la dirección a la que desea le sea enviada la respuesta.
Ninguna información personal del usuario del sitio web chateaucamensac.com será publicada sin conocimiento del usuario, ni transferida, cedida o vendida a terceros mediante ningún tipo de soporte. Solamente en la hipótesis de venta de CHATEAU DE CAMENSAC y de sus derechos, se permitiría la transmisión de dicha información al eventual comprador, que estará a su vez obligado a cumplir las mismas normas de conservación y modificación de los datos con respecto al usuario del sitio web chateaucamensac.com
El sitio web no ha sido declarado a la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades), de conformidad con la ley RGDP de 25 de mayo de 2018.
Las bases de datos están protegidas por lo dispuesto en la ley de 1 de julio de 1998, que transpone la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.
8. Derecho aplicable y atribución de jurisdicción.
Todo litigio relativo a la utilización del sitio web chateaucamensac.com deberá someterse a la legislación francesa. Se atribuye jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes.
9. Las principales leyes relacionadas.
Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada por la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, relativa a la informática, los ficheros y las libertades.
Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 de confianza en la economía digital.
10. Léxico
Usuario: Internauta que se conecta utilizando el sitio web antes citado.
Información personal: «la información que permite, en la forma que sea, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica» (artículo 4 de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978).
Utilización y transmisión de sus datos personales
Protección de datos
Otorgamos la máxima importancia al respeto de la normativa relativa a la protección del consumidor.
1. Datos de carácter personal
La información de carácter personal que permite procesar la solicitud de presupuesto en línea es estrictamente confidencial y no será comunicada a proveedores externos. Estos datos permiten también establecer estadísticas y efectuar operaciones de promoción y/o de prospección. El internauta se beneficia de un derecho de acceso, oposición, eliminación y rectificación de la información que le concierna, según lo dispuesto por la ley «Informática y libertades» de 6 de enero de 1978, modificada por la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, derecho que podrá ejercer ante el correspondiente servicio administrativo.
CHATEAU CAMENSAC
33112 SAINT-LAURENT-MEDOC- France
Tél. +33 (0)5 56 59 41 69
Mail. info@chateaucamensac.com.
2. Cookies
Se informa asimismo al Cliente de que CHATEAU DE CAMENSAC recaba automáticamente información relativa su persona a través de las cookies, que permiten hacer un seguimiento de su navegación por el sitio web.
Una cookie es un pequeño fichero almacenado por un servidor en el terminal (ordenador, teléfono, etc.) de un usuario y asociado a un dominio web (es decir, en la mayoría de casos, al conjunto de páginas de una mismo sitio web). Este fichero se reenvía automáticamente en posteriores contactos con el mismo dominio.
Las cookies tienen múltiples usos: pueden servir para memorizar su identificador de cliente en un sitio web de ventas, el contenido actual de su cesta de compra, el idioma de visualización del sitio web, un identificador que permite seguir su navegación con fines estadísticos o publicitarios, etc.
Hay varios tipos de cookies:
- Las cookies «necesarias», internas, permiten registrar información entre dos consultas a un mismo sitio web con un mismo aparato. Permiten registrar una cesta de compra, guardar los identificadores de conexión o incluso elementos de personalización de la interfaz. No requieren consentimiento por parte del usuario.
- Las cookies «estadísticas» permiten hacer un seguimiento de las acciones de un internauta en sitio web. Cuando las estadísticas son anónimas (es decir, no permiten encontrar a una persona en concreto), no es necesario el consentimiento del usuario.
- Las cookies «internas» o «first-party» son introducidas por el sitio web consultado. Pueden ser introducidas de forma adicional a las cookies necesarias y pueden utilizarse para recopilar datos personales, para seguir el comportamiento del usuario y para fines publicitarios.
- Las cookies llamadas «de terceros», «de una tercera parte» o «third party» son cookies introducidas por (o para) un sitio web B (en general una empresa de publicidad) en un sitio web A: esto permite al sitio web B ver qué páginas ha visitado un usuario en el sitio web A y recopilar así información sobre él.
La información almacenada en el terminal está teóricamente limitada al dominio que se está visitando. En la práctica, no es lo que ocurre sistemáticamente con las cookies «first-party» introducidas por el dominio principal. En efecto, los sitios web pueden incluir contenidos que provienen de otros dominios.
El Cliente dispone sin embargo de la facultad de oponerse al registro de las cookies configurando su ordenador a tal efecto, según las modalidades que se detallan en el sitio web: www.cnil.fr.
La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente la instalación de cookies, salvo si usted ha modificado sus parámetros. Al continuar su visita por el sitio web chateaucamensac.com, se entiende que usted acepta que se instalen las cookies, de conformidad con nuestra política de cookies.
El sitio web chateaucamensac.com contiene cierto número de enlaces a otros sitios web que han sido incluidos con la autorización de CHATEAU DE CAMENSAC. Sin embargo, CHATEAU DE CAMENSAC no tiene la posibilidad de verificar el contenido de las páginas así visitadas y no asumirá por tanto ninguna responsabilidad por ello.
La denegación de instalación de una cookie podrá conllevar la imposibilidad de acceder a determinados servicios.
Nosotros utilizamos las siguientes cookies:
Google analytics (_ga): Esta cookie es necesaria para el funcionamiento de Google Analytics, que es un servicio de análisis de audiencia de sitios web facilitado por Google. Este programa mide los datos relativos a los internautas, como por ejemplo, el número de visitantes al sitio o la utilización que se ha hecho de dicho sitio. Utilizamos esta información para mejorar el rendimiento del sitio. Los datos almacenados son anónimos y no contienen ningún detalle personal.
Los datos relativos a chateaucamensac.com son enviados a Google y son almacenados bajo la responsabilidad de este.
En el caso de que usted no desee que instalemos cookies en su ordenador, podrá desactivar la instalación de dichas cookies en sus parámetros.
Encontrará toda la información para desactivar las cookies en cada uno de los navegadores siguientes:
Chrome :
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr
Edge :
https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Firefox :
https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information
Safari :
https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac#:~:text=Dans%20l’app%20Safari%20sur,le%20suivi%20sur%20plusieurs%20domaines%20%C2%BB.
Opéra :
https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/
Para cualquier otro navegador encontrará la información para desactivar las cookies consultando la sección de ayuda o de soporte.
También podrá desactivar sus cookies accediendo a su centro de consentimiento: Haga clic en el botón de las cookies (en la parte inferior izquierda de su pantalla) para modificar sus preferencias en materia de cookies.
3. Tiempo de almacenamiento de sus datos
Para los usuarios que se registren en nuestro sitio web (solicitud de información, reserva de visitas…) almacenamos también los datos personales indicados en su perfil. Almacenamos sus datos por un periodo de 3 años. Todos los usuarios pueden ver, modificar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto su nombre de usuario/a). Los gestores del sitio web también pueden ver y modificar dicha información.
4. Derechos de los que dispone sobre sus datos.
Si usted tiene una cuenta de cliente o si ha dejado comentarios en el sitio web, puede solicitar que se le envíe un fichero que contenga los datos personales que poseemos sobre usted, incluidos los que usted nos ha proporcionado. También puede solicitar la eliminación de los datos personales que le conciernen. En estos no están incluidos los datos almacenados para fines administrativos.
5. Transmisión de datos personales
Los comentarios de los visitantes podrán ser verificados a través de un servicio automatizado de detección de comentarios indeseables.
